La langue française et la langue anglaise reposent sur l'alphabet latin. La langue française utilise des signes diacritiques et des ligatures. La plupart des langues des Premières Nations au Québec utilisent le script latin, et chaque langue a une orthographie spécifique.
Sommaire: Orthographie Script Latin Langues Premières Nations
Le script syllabique propre aux langues des Premières Nations et Inuit du Canada[1] déploie des formes géométriques représentant les consonnes et l'orientation de ces formes représentant une voyelle.
Sommaire : Orthographie Script Syllabique Premières Nations et Inuit
| Langue — Script latin | ISO-639 | Langue — Script syllabique | Langue — Script syllabique (Unicode) |
|---|---|---|---|
| Langues officielles et institutionnelles | |||
| Française[2] | fra | ||
| Anglaise | eng | ||
| Langues algonquiennes | |||
| Aln8ba8dwaw8gan (Abénaki) | abe | ||
| Anicinabemowin (Algonquin) | alg | ||
| Innu Aimun (Montagnais) | moe | ||
| Mi'gmaq (Mi'kmawi'simk) | mic | ||
| Nehiromowin (Atikamekw) | atj | ||
| Wolastoqey (Malécite) | pqm | ||
| Langues cries et inuit | |||
| Înû Ayimuwin | crj | ᐄᐅ ᐊᔨᒧᐎᓐ (Cri du Sud-Est) | ᐄᐅ ᐊᔨᒧᐎᓐ Unicode |
| Îyiyiu Ayimuwin | crl | ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒧᐎᓐ (Cri du Nord-Est) | ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒧᐎᓐ Unicode |
| iku | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut — Nunavimmiutitut) | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Unicode | |
| nsk | ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ (Naskapi) | ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ Unicode | |
| Langues iroquoiennes | |||
| Kanienk'héha (Mohawk) | moh | ||
| Wendat | wdt | ||
